英媒:中國煙花禁令覆蓋全國 花炮之鄉瀏陽通過出口應對變遷(全文)-www.thaiboxinghk.com

英媒:中國煙花禁令覆蓋全國 花炮之鄉瀏陽通過出口應對變遷(全文)

參考消息網2月13日報道英媒稱,在煙花爆竹行業正竭力應對人口特徵與消費趨勢不斷變遷的當下,普遍禁放煙花爆竹無異於雪上加霜。春節是中國最重要的節日,一貫喧囂熱鬧,但是2018年,這種喧囂很可能會大大減少。

據路透社2月12日報道,從山坡上開鑿的混凝土工房到銷售一箱箱五光十色的煙花爆竹的店面,瀏陽有着上千年歷史的煙花爆竹行業也許終於開始顯露老相。

報道稱,從2017年開始,由於政府為治理污染出台措施,全國已有444個城市禁放煙花爆竹。隨着春節的臨近——每到春節,中國各地的城鎮通常會迴蕩起此起彼伏的鞭炮聲——有關部門進一步擴大了煙花禁令的實施範圍,不僅包括北京、周邊的天津,還有合肥、長沙這樣的省會城市。

報道稱,瀏陽是湖南省一座約149萬人口的城市,前不久記者在探訪該市的煙花爆竹批發市場時發現,這裏的生意很冷清,店主和員工們基本上無所事事。有些人圍坐在桌子旁打麻將,有些人懶洋洋地盯着自己的手機。很多店面關門歇業。

一名店主說:「生意實在太少了,我們只好坐在這裏玩牌。看看外面——街上一個顧客也沒有。」他說,他的生意減少了大約六成。

報道稱,在春節假期期間,人們在大街上燃放新年煙花爆竹可以一直持續到凌晨。據信煙花爆竹的聲音可以開啟吉利的新年。

據說,在將近1400年前的唐朝,煙花爆竹在瀏陽誕生,從此瀏陽一直是中國的煙花爆竹之都。據瀏陽市的數據,這座城市裏雲集了數百家煙花爆竹公司,產能佔全國的2/3。

48歲的陳嘉容(音)15歲時就開始在裝配線上製造衝天炮,現在自己做煙花爆竹生意,手下有120名員工。

報道稱,雖然實現了一定程度的自動化,但是這個行業的大部分生產仍然靠手工。瀏陽的工廠一般位於山頂,工人在一個個一米來厚防爆水泥牆壘起的工房中把易燃的黑火藥混合物填充進煙花筒子裏。新的安全規定要求工廠全部安裝監控攝像頭,把工廠里的情況實時傳送給當地警方。

報道稱,大城市的需求日漸萎縮,除了春節期間,大城市嚴格限制燃放煙花爆竹。他們說,城市中的年輕人把煙花爆竹看作過時的東西,由於沒有地方,再加上擔心安全問題,他們不願讓下一代玩煙花爆竹。

報道稱,這些因素造成該行業近兩年來快速兼并,根據瀏陽市鞭炮煙花管理局的數據,2015年底瀏陽全市有946家煙花爆竹公司,現在只剩下558家。

報道稱,中國是世界上最大的煙花爆竹出口國,瀏陽市機敏的大型工廠通過向海外推銷產品,基本避開了國內煙花禁令的影響。消費數據顯示,2017年前11個月,中國出口煙花爆竹6.81億美元。(編譯/於曉華)

資料圖:在湖南省瀏陽市金灘燃放場,人們在觀看測試煙花。新華社記者 才揚 攝

【延伸閱讀】外媒關注中國「打樹花」絕活:揮灑1600℃鐵水 壯觀如煙花

參考消息網2月19日報道外媒稱,中國河北省張家口市蔚縣暖泉鎮的傳統民俗文化活動——「打樹花」已有500多年歷史。所謂打樹花,就是用熔化的鐵水潑灑到古城牆上,迸濺出無數耀眼奪目的火花,仿佛千萬朵紅花從大樹上落下,其壯觀程度絕不遜於燃放煙花。

據埃菲社2月15日報道,暖泉鎮是一個位於北京西部300公里的小鎮,擁有1.7萬居民。得益於打樹花,如今暖泉鎮已經成為一個備受歡迎的旅遊目的地。然而,掌握打樹花技藝的傳統藝人迄今為止只剩下4人。他們能將溫度高達1600攝氏度的鐵水揮灑自如,着實令人讚嘆。

雖然暖泉鎮的大部分房屋都帶着歲月的痕跡,但近年來這裏興起一座室內實景演出劇場——「天下第一堡」。這座劇場能夠容納2000多名觀眾。雖然劇場全年都會投入使用,但到了春節假期客流量就會成倍增加,劇場裏擠滿了慕名前來欣賞打樹花的遊客。

在暖泉鎮所有的旅遊宣傳海報上都會看到4位傳統藝人的形象:他們頭戴草帽,身穿羊皮坎肩,手持潑灑炙熱鐵水的大木勺。這就是專門用於表演打樹花的裝備。表演所需的鐵水從爐中緩緩流出,備在舞台中央的容器里。

在4人中技藝最為純熟的是54歲的王德。在沒有表演的日子裏,王德就是一名在田間地頭耕作的普通農民。然而,當他走上舞台馬上就換了一副模樣。他和另外3人共同肩負起將這一民俗活動傳承下去的重任。

王德在接受媒體採訪時表示:「聽到觀眾鼓掌和歡呼,我就會感到非常幸福。」他從事打樹花表演已經有30個年頭。

在民俗歌舞節目之後,觀眾將最熱烈的掌聲送給了4名打樹花傳統藝人。在霓虹燈的照射下,4人儼然成為舞台上最耀眼的明星。

王德表示,表演打樹花的收入並不比種玉米高,但將這門技藝傳承下去是他應盡的責任。在王德家中,打樹花的技藝三代相傳,但到了他兒子這一代卻傳不下去了。因為比起從父親手中繼承這項藝術財富,他更願意到大城市學習生活。

但王德認為,無論如何都不能讓老傳統消失。他已經在鎮上找到一個傳人,並收其為徒,帶在身邊一年多。王德相信很快徒弟就可以出徒表演打樹花了。

王德表示自己並不介意把這門技藝傳給外人,但這個人必須土生土長在暖泉鎮。雖然中國城市化不斷發展,農村人口持續向城市遷移,但王德並不擔心打樹花的未來。他表示:「越來越多的遊客對打樹花感興趣。」他還說:「政府也在幫忙保護老傳統。」

王德毫不避諱地表示打樹花的確是一項危險的表演,邊說邊向記者展示出傷痕累累的手臂。然而,比起保護傳統文化,這點兒危險和疼痛對他來說都不算什麼。他說:「能有這麼多人從世界各地來看我表演,我覺得很幸福。」

在觀看打樹花的過程中,觀眾發出陣陣歡呼,與4位傳統藝人共同分享着幸福與喜悅之情。雖然王德很快就將回歸農田,但是打樹花為他帶來的榮耀與幸福將伴其一生。(編譯/劉麗菲)

2月10日,在河北省蔚縣暖泉鎮,民間藝人表演「打樹花」。新華社記者 任正來 攝

(2017-02-19 00:27:01)

【延伸閱讀】中國湖南煙花爆竹經滿洲里口岸抵俄 比海運節省半月左右

資料圖 煙花升空綻放點亮夜空。

中新網滿洲里7月21日電 (記者 李愛平)內蒙古滿洲里檢驗檢疫局21日對外發佈消息稱,一批重38.1噸、2209件煙花爆竹經滿洲里鐵路口岸出口至俄羅斯,共有線香類、鞭炮、話筒、盆花等6個品類。

該批煙花爆竹產自湖南,之前靠海運出口,而經滿洲里鐵路口岸運輸至俄羅斯比海運節省15天左右時間,費用每箱大約節省1000美金。

據檢驗檢疫部門介紹,煙花爆竹經滿洲里口岸出口後,出口頻次會不斷加快,縮短了生產周期,加快了企業資金周轉,對企業發展起到了積極作用。

煙花爆竹屬於進出口危險貨物,檢驗檢疫部門在保證危險貨物安全順暢通關的同時,出台相關舉措保障其安全走出國門。(完)

(2017-07-21 13:13:00)

【延伸閱讀】揚州「煙花三月」旅遊節開幕 昔日垃圾填埋場變身主會場

新華社南京4月18日電(記者蔣芳)煙花三月下揚州。18日,為期一個月的揚州「煙花三月」國際經貿旅遊節開幕,主會場花都匯生態公園的美景令來者稱道。然而就在幾年前,這裏還是令人避之唯恐不及的垃圾填埋場。

人工湖下面是曾經的泥漿池,滑草道曾是掩埋山,主會場的場館原是垃圾場廠房,甚至連鍋爐房旁的兩根煙囪,如今都廢物利用化作場館外的獨特裝飾……記者在花都匯生態公園看到,生態修復因地制宜,使得公園景觀極富特色。生態公園負責人介紹,隨着花卉盆景展示、花鳥市場、兒童樂園陸續開館,總面積約500畝的花都匯生態公園將成為市民、遊客休閒度假的好去處。

「記憶中的小茅山垃圾填埋場是市民生活垃圾集中消化點,垃圾遍野、臭氣熏天,真沒想到脫胎換骨成了城市花園。」揚州市民林靜感慨地說。

從垃圾遍野、臭氣熏天,到移步換景、鳥語花香。為維護生態,揚州市於多年前對垃圾場進行專業封場,主要包括山體整體封閉、場區消殺、沼氣零排放處理、垃圾滲濾液的內部循環處理、雨污分流、空中飄揚物清理等。此後,又通過山體形態調整、覆蓋種植土壤、營造植被景觀等舉措,一步步打造健康綠地。

「揚州『煙花三月』的品牌節慶已延續了十多年。今年選擇在此處舉辦開幕式,是向中外賓朋展示揚州生態文明建設的新亮點。」揚州市委書記謝正義表示。

綠色發展、創新轉型越來越成為揚州最鮮明的核心競爭力。據悉,今年「煙花三月」節共有28項重點活動,聚焦振興實體經濟,突出智能裝備、信息軟件、文化旅遊、醫養融合、生物健康等產業集聚。

(2017-04-18 17:38:01)

本文來源:參考消息網責任編輯:王曉易_NE0011


本文來源:http://news.163.com/18/0213/00/DAG1PAT500018AOQ_all_mobile.html




Tag:
本文連結:http://www.thaiboxinghk.com/81744.html