【無定向風】特朗普的擁躉們(楊懷康)-www.thaiboxinghk.com

【無定向風】特朗普的擁躉們(楊懷康)

 

五月下旬,洛磯山脈的科羅拉多州尚下大雪。剛從三十多度的亞熱帶紐奧良過來,踏出機場寒風徹骨,不禁大打冷顫。從機場乘火車入丹佛市,放眼四周,皚皚白雪,半點兒也不像炎夏已至。憑第一手經驗又哪能體會氣候暖化為何?難怪特朗普斥之為騙人的「偽新聞」(fake news)。

不知是事有湊巧還是「地緣政治」使然,在科羅拉多州那幾天,碰口碰鼻都莫非特朗普的擁躉。那天跟一位在發電廠工作的機械工程師用早餐,得知他祖籍俄亥俄州,家鄉接鄰肯德基州;不偏不倚,正是《山民的輓歌》(Hillbilly Elegy)說的阿帕拉契山區。出於好奇,問他可有看過這本因特朗普勝出而賣個滿堂紅的潮書。

「看過。我的女兒是中學老師,她以此為教材;學生莫不以為書中所述為第三世界國家。早前逛書店,看見他們竟又將《山民的輓歌》歸類為小說。呆在城市裏的人不接地氣,焉知國家實況?」

工程師效力的電廠由地方政府擁有,董事局成員包括環保分子。他的親身體會是這些人不嗅米氣,而萬事要管;為了保護環境、不許經濟有絲毫增長。跟這些大義凜然、救世主上身的人周旋,慘過撼頭埋牆(drives you up the wall)。在工程師眼中,環保分子跟不知人間疾苦的城市人一般見識。儘管沒有道出他撐特朗普還是希拉莉,其投票取向倒又清楚不過。

撐生意人

另一天遇到的銀行家可開門見山:「不知道你如何看待特朗普,我和內子則愛死了他(We just love him!)。」跟中環金融精英不大一樣,他充滿陽光氣息而手瓜起腱。原先務農,長了財務、會計知識後方加入銀行工作——「我識耕田,掌握田地、農業器械行情,故此曉得放貸」——他工餘仍然下田,有個六百四十英畝(即是一平方哩)的「小農場」。這個面積相當於四百分之一個香港,規模不算小吧?

銀行家是從堪薩斯州過來玩耍的,跟太太雖已過耳順之年依然熱愛騎馬。「在那邊,農場動輒數以十平方哩計,我那個只是迷你農場。」他太太搭腔:「他一腳踢經營農場。農忙之時,四點鐘便要爬起身,忙到午夜方能休息。下田並非優差。」愛夫之情,溢於言表。

銀行家說高科技幫到手,尤其是GPS導航技術,讓耕作輕鬆多矣:「有GPS的拖拉機走到農場邊界識得掉頭;最先進的更是不經人手全自動。先進拖拉機價格高,我這個迷你農場用不上。我的拖拉機雖配有GPS但不是全自動的,要自己開。」他的太太是教師,負責語言、行動上有特殊需要的學生。他們何以挺特朗普?

他們異口同聲說:「特朗普是生意人,思維貼地,曉得如何解決美國面對的眾多困難。」銀行家擁護實幹的生意人,不難理解;可是教師也撐狂人莽夫?堪薩斯州位處內陸,乃美國的地理中心,是一望無際、土地肥沃的平原,予人的印象是個再美國不過的地方。讓這位老師說來,他們那個小鎮卻是另一回事了。

在那裏,白種人是少數族裔,人口比例少於四成。其他是什麼人?新移民,通通都是新移民:拉丁裔的墨西哥人、亞裔的越南人,以至來自非洲的索馬里人。他們不是幫忙下田耕作便是在屠房切割包裝肉類,賺的是新一代美國人不肯沾手的血汗錢。語言不通、生活窘迫,個別新移民吸毒濫藥,以致疏於照顧下一代。

堪薩斯州人雖以單純見稱,新移民聚居的小鎮卻浮現這種那種社會問題——及隨之而來的官僚干預。當老師無疑教導小孩子有責,讓銀行家太太苦惱不已的,是要兼顧小孩子的家庭問題、跟主管社會福利的官府過招。

 

不能延續干預升級的末路

前此跟巴士司機老李朝夕相對近兩個星期。大學畢業後,他這個特朗普擁躉當了幾年中學歷史科老師,發覺教書不合其脾性,轉行當警察。退休前是佛羅里達州一個五千人小鎮的警察局長。

其間老李見盡世情,親手擊斃過三個人,包括一個威脅要殺死稚齡女兒的媽媽。退休後,朋友找他幫忙,替巡迴演出的樂隊、競選拉票的政客開巴士;他為克林頓、希拉莉開過車。兒女成年、各有事業,開長途巴士穿州過省看遍湖光山色讓他有個寫意的第二春。

老李擁護特朗普,道理跟工程師和銀行家並無二致:奧巴馬在任八年,光說不練,只顧干預升級、加強監管;讓希拉莉接任,勢將延續干預升級的末路;美國承受不起這種社會主義式管治。特朗普是實事實幹的生意人,有望帶來改革,扭轉局面,振興美國——Make America Great Again。

可是無論是競選之時或上任之後,特朗普的醜聞不絕於耳——跟老李在一起時,特朗普剛炒了FBI局長科米魷魚,捲起超級政治颱風——備受爭議,讓他入主白宮,今後人們還能奉總統為尊嗎?老李不作正面回應:「傳媒都落入共產黨的手中,他們攻擊特朗普有何稀奇?」

 

白貓、黑貓論粉絲

老李並非刻意迴避問題。說到底,他當過歷史科老師,心痛新世代不明白美國的立國精神、對憲法了無認識;他怎不知道總統為人尊重,享有威望,施政方能得心應手?

只是相對於總統的個人私德,到了這個關頭,更重要的是扭轉施政取向:在外再不能像小布殊那樣到處點火,在內則又必須解除官僚束縛,讓經濟重新上路。果能一新局面,那麼一如鄧小平的白貓、黑貓,老李倒不管特朗普是個粗人還是聖人。

無論是工程師、銀行家或巴士司機,這些特朗普擁躉都顯非不講道理的老粗。其共通之處,是接地氣、幹實務,知道官僚干預不斷升級,美國將亡無日矣。抉擇關頭,孤注一擲撐特朗普,擁躉們並非喜歡其人的德性,他們只是別無選擇而已。

 

圖片說明:老李(Ray)認同鄧小平的白貓、黑貓論;果能振興美國,他才不管特朗普是粗人還是聖人。

 

補白

字海、詞海弄潮兒

吳順忠先生繼《字海求知錄》後再接再厲推出《詞海求知錄》,乃四分一個世紀前出版之《有的放矢的中文》之合璧。

紙媒式微而有此執着堅持,無他,吳先生熱愛中文,由是如同向着濤頭立的弄潮兒,數十年如一日,竭力保護、全情推廣,以期發揚光大。此番堅持乃學子之福,家居旅行,兩本《求知錄》豈可少?

本文來源:http://nextplus.nextmedia.com/news/latest/20170628/523446




Tag:
本文連結:http://www.thaiboxinghk.com/16858.html